موقع الصومال في الإعلام العربي

 

 

محمود محمد حسن عبدي

 

 غاب الصومال ولفترة مديدة عن طاولة البحث والتحليل في الإعلام العربي، لعوامل عديدة كان منها الفرادة الثقافية لذلك البلد العضو في الجامعة العربية، وتقصير من قبل الكتّاب والباحثين الصوماليين، والذين ـ على قلّتهم ـ دفعهم التجاهل والتهميش للكتابة بلغات أخرى غير العربية، ليتمكّنوا من إيصال وجهة نظرهم الوطنية والأصيلة ايًا كانت مشاربهم وتوجهاتهم، بعيدًا عن التنميط والسطحية الذين كانا السمة البارزة لتعامل وسائل الإعلام الأجنبية والعربية من ورائها، مع الشأن الصومالي جملة، بما فرض حالة من العزلة المعنوية لدى الصوماليين، واغتراب شديد يشعرون به تجاه كل ما يُثار حول وطنهم في ما يتم إجراؤه من تغطيات أو حوارات وتحليلات، كانت في الغالب صادمة لقلة ما يحمله المتصدون لها من معرفة بما يجري على الأرض الصومالية،  ناهيك عن ما يسوقونه من استنتاجات ومحصّلات لا تعدو كونها اجترارًا لما دأب عليه كتّاب بعض الدول القريبة جغرافيًا وتاريخيًا في فترات تقادمت هي ودوافعها الأيديولوجية والمصلحية، وزاد في بِلى حُلتها ما استجدَّ خلال العقدين الماضيين من تطوّر في التقنيات، وانفتاح عوالم كاملة من العلوم والمعرفة عبر الشبكة الدولية، وصعود التدوين و ثورات شبكات التواصل الاجتماعي.

كل ذلك كشف عن الهوّة الكبيرة، بين ما هو مأمول وما هو متاح من مصادر البحث الصادرة، بلغة عربية أصيلة، بشكل يتفادى ما هو متّبع من استسهال اعتماد المصادر الأجنبية ـ دون تمحيص ـ، والتي لا يخفى على المدرك لطرق عمل مؤسساتها ومحترفيها، ودأبِها من حيث ترسيخ كل ما هو ضروري لإمضاء أجندات السياسات الإمبريالية، التي اختبرها شعبنا ولازال خلال فترة امتدت لأزيد من خمس قرون، أي بعد سقوط الأندلس بعقدين أو ثلاثة.

 ناهيك عن الميل إلى الاستعراض الذي يبديه منفّذوها، في تسويق للمنتج الإعلامي من ناحية، و تحقيق أقصى زيادة ممكنة للمكاسب المادية، عبر تضخيم مخاطر الوجود على الأرض الصومالية، بدرجة بالمقابل تجعل اليأس من مستقبل وطننا وشعبنا أمرًا حتميًا ـ كذا! ـ، كيف لا وذلك الجزء من بلاد الله قد أوغل بعدًا، في غياهب النسيان والغرق في الانطباعات السلبية، التي لم يعد من فكاك منها، سوى بأن نبادر نحن أبناء البلاد بإعداد ما يمكننا إعداده، على قلة مواردنا وتواضع خبراتنا الإعلامية، والقيام بما يستلزمه ذلك الهدف من الجهد، دون سعي لمردود آني، سوى ما قد ينتجه ذلك من عائد معنوي، يفتح الباب أمام نقل صورة حقيقية، مختلفة عن ما تم ترسيخه على مدى عقدين مرّا.

 لتظهر الحقيقة وإن بدت "جديدة" بل صادمة في جدّتها، وتبيان مخالفتها لما هو معتاد، مما يحويه تيّار إعلامي جارف، ألقى بطبقات كثيفة من الأوهام والتضليل، فيما بالقياس إلى حجمه ومدّته ومداه، لا يمكن أن يبتعد عن كونه حربًا إعلامية ضروس، أضرّت بنا نحن الصوماليين كثيرًا ولازلنا نعاني منها ومن آثارها الخطرة على موقفنا كشعب، وصورة وطننا في أذهان ناشئته، حتى لحظة كتابة هذه الأسطر.

وإنه من نافلة القول، أن نضع بين يدي المتابع حقيقة تاريخية للعلاقة العربية الصومالية، تجنب غير المدرك للواقع الثقافي اللغوي التاريخي لأرضنا، ما قد يأخذه من منحىً ممجوجٍ متمثلٍ في إصدار الأحكام المتسرّعة حيال المسائل المثارة، بصورة لا تبتعد عن حالة الإسفاف التي غرقت فيها الأمة، من حيث فنونها وسلوكها اليومي.

رد الفعل غير المقبول ذاكالمتجلي بإلقاء اللوم على الطبقة المثقفة الصومالية في كل ما يجري من تقصير صادم، حيال نقل هذه الصورة الحقيقية والمكنونة ـ تمامًا ـ للواقع الصومالي.

 لكن ذلك ممكن الفهم والتفسير في حال تم استيعاب الواقع الذي يقول، بأن مغامرة العمل الإعلامي باللغة العربية التي خاضها مثقفون صوماليون عديدون، في بلاد تعدّ بها هذه اللغة "ثانية" من حيث رسميتها، وثالثة من حيث استخدامها على الأرض، يخلق بالمحصّلة ظرفًا محليًا يحجّم أي مردود معنوي أو ماديٍّ، لهكذا عمل إعلامي بحيث يصبح كل ذلك العمل مجرّد التزام "مبدئي" ثقيل، يسعى فيه هذا الفريق أو ذاك من المثقفين العروبيين أو الإسلاميين ، تقديم شيء عملي لخدمة مبادئه القومية التي يعتنقها، أو ابتغاء وجه الله ومرضاته ـ كذا ـ، فيما يقومون به من عمل لم يعدُ بعدُ كونه تطوّعيًا، لا يبلغ مرحلة الحرفية غالبًا، نتيجة لضعف الموارد
أو قلّة الخبرة كما أشرنا، خاصة مع استقرار الوضع لفترة طويلة ماضية، على أن تُغلق أبواب المؤسسات الإعلامية العربية أمام أولئك، إذ أنهم والحال كما أسلفنا لم ولن يصبحوا أسماء "تبيع" المنتج الإعلامي، إلّا في أضيق نطاق كما هو الواقع، ولن يكون أمام الكتّاب الوطنيين الصوماليين بالعربية، سوى بذل المزيد من الجهد لتحقيق قدر أكبر من التراكم المعرفي، عبر ما يقومون بتأليفه وكتابته بلغة الضاد، من مقالات وتقارير وكُتُبٍ، تمسُّ واقع بلادهم حتى يكون لديهم ما يدحض الحجة المعتادة بأن اللوم كله عليهم وحدهم، في حالة التقصير ـ المترامي الأطراف ـ الذي نلمسه ويؤلمنا كما يؤلم المخلصين من أبناء هذه الأمة المتعبة.

 

محمود محمد حسن عبدي

باحث من الصومال

 

 

تنويه / صوت اليسار العراقي لا يتحمل بالضرورة مسؤوليّة جميع المواد المنشورة .. ويتحمل الكُتّاب كامل المسؤولية القانونية والأخلاقية عن كتاباتهم

الصفحة الرئيسية | [2]  [3] [4] | أرشيف المقالات | دراسات | عمال ونقابات | فنون وآداب | كاريكاتير  | المرأة | الأطفال | حضارة بلاد الرافدين | إتصل بنا