بيان صحفي

 

الحاجة لمزيد من التقدم في العمل من أجل القضاء على خطر الألغام الأرضية على العراقيين

بغداد، 4 نيسان 2013 – لا يزال العراق أحد أكثر دول العالم تلوثا بالألغام الأرضية و الذخائر غير المنفجرة. واليوم، بمناسبة اليوم الدولي للتوعية بالألغام والمساعدة في الإجراءات المتعلقة بالألغام، تدعو الأمم المتحدة لمزيد من العمل للقضاء على خطر الألغام الأرضية على العراقيين.

وبهذه المناسبة قال الممثل الخاص للأمين العام للأمم المتحدة في العراق، السيد مارتن كوبلر، "أن الألغام الأرضية والذخائر غير المنفجرة لا تزال تؤثر بشكل مريع على العراقيين وتقيد وصولهم إلى الخدمات الأساسية، وفي أسوأ الحالات تتسبب في تشويههم أو قتلهم. لهذا يجب تعزيز كل الجهود الرامية الى علاج جراح الحروب الماضية وتأثيرها على العراقيين نهائيا وبشكل حاسم."

وتشير التقديرات إلى أن أكثر من 1730 كيلومتر مربع من الأراضي العراقية ملوث بالألغام الأرضية والذخائر غير المنفجرة، مما يؤثر على 1.6 مليون عراقي في حوالي 4000 من المجتمعات المحلية في جميع أنحاء العراق.

وفي هذه المجتمعات المتضررة يؤثر وجود الألغام الأرضية على ما يزيد عن مليون طفل بينهم المئات من الذين شوهو أو قتلو بسبب أنفجار جزء من قنبلة عنقودية منذ عام 1991. وكانت آخر ضحايا الذخائر الغير منفجرة من الأطفال طفل يبلغ من العمر أثنى عشر عاما فقد كلتا يديه و إحدى عينيه عند أنفجار ذخيرة صغيرة بينما كان يرعى الأغنام بالقرب من البصرة في آذار من هذا العام.

وصرح ممثل منظمة الأمم المتحدة للطفولة (يونيسف) في العراق، السيد مارزيو بابيل، قائلا "أن أستمرار تضرر حياة الأطفال بشكل دائم بسبب الألغام الأرضية أمر مأساوي و غير مقبول. ولكن بتظافر الجهود يمكن القضاء على جميع الألغام الأرضية والذخائر غير المنفجرة في العراق. ونحن ندعو جميع الأطراف الفاعلة - من حكومة العراق والمجتمع الدولى والقطاع الخاص – لتنسيق العمل للقضاء على هذا التهديد المستمر لحياة الأطفال في العراق و عوائلهم"

ومن الجدير بالذكر أن برنامج الأمم المتحدة للأعمال المتعلقة بالألغام سينتهي في منتصف العام الحالي بسبب نقص التمويل. و لذلك تناشد الأمم المتحدة حكومة العراق لتمويل الأنشطة الإنسانية للأعمال المتعلقة بالألغام، مثل إزالة الألغام والتوعية بمخاطر الألغام على وجه السرعة لتحسين الأوضاع المعيشية للعراقيين المتضررين من الألغام الأرضية.

ويقود البرنامج الأنمائي للأمم المتحدة (UNDP) البرنامج الأممي للأعمال المتعلقة بالألغام في العراق، بالتعاون مع منظمة الأمم المتحدة للطفولة (يونيسف) التي تقدم دعم لأنشطة التوعية بمخاطر الألغام ومنظمة الصحة العالمية (WHO) التي تقدم المساعدة في حالات الطوارئ الصحية لضحايا الذخائر انفجرت.


لمزيد من المعلومات يرجى الأتصال ب:
السيد أيشيك أوكوزرتم، البرنامج الأنمائي للأمم المتحدة – العراق، 00962797981370 isik.oguzertem@undp.org
السيد سلام عدنان عبدالمنعم، يونيسف – العراق، 009647801964524 ، sabdulmunem@unicef.org
الآنسة ربا حكمت، منظمة الصحة العالمية – العراق، 00962799499455 ، kimatr@irq.emro.who.int

*****

FOR IMMEDIATE RELEASE

Press Release

More progress required to eliminate threat of landmines to Iraqis

Baghdad, 04 April 2013 – Iraq continues to be one of the most contaminated countries in the world with landmines and unexploded ordinance. Today, on the International Day for Mine Awareness and Assistance in Mine Action, the United Nations calls for more progress to eliminate the threat of landmines to Iraqis.“Landmines and unexploded ordinance continue to terribly affect Iraqis, restricting their access to essential services and, in the worst case, maiming and killing them”, said Mr. Martin Kobler, the Special Representative of the United Nations Secretary-General for Iraq. “Efforts must be scaled-up to heal the wounds of past wars and remove this menace, once and for all, from the lives of Iraqis.”

It is estimated that more than 1,730 square kilometers of land in Iraq is contaminated with landmines and unexploded ordinance, affecting 1.6 million Iraqis in around 4,000 communities across the country.

Of these, nearly one million children are affected by the presence of landmines with hundreds having been maimed or killed by exploded cluster bomblets since 1991. The most recent Iraqi child victimized is a twelve year old boy who lost one eye and both his hands from a munition that exploded when he was herding sheep near Basra in March, 2013.

“It is tragic and unacceptable that children continue to have their lives forever damaged by the presence of landmines,” stated Dr. Marzio Babille, UNICEF’s Representative to Iraq. “With determined effort, all landmines and unexploded ordinance in Iraq can be eradicated; we call on all actors – the Government of Iraq, international community and private sector – to coordinate to permanently eliminate this threat from the lives of Iraqi children and their families.”

Due to a shortage of funding, the UN’s Mine Action Program will come to an end by mid-2013. As a result, the UN appeals the Government of Iraq to urgently fund humanitarian mine action activities, such as demining and mine risk education, to improve the living conditions of Iraqis affected by landmines.

The United Nations Development Program (UNDP) has been leading the UN’s Mine Action Program in Iraq, with the United Nations Children’s Fund (UNICEF) supporting mine risk education activities and the World Health Organization (WHO) providing emergency health assistance to victims of exploded ordinance.

For more information, please contact: Mr. Isik Oguzertem, UNDP Iraq, +962 797 981 370 isik.oguzertem@undp.org, Mr. Salam Abdulmunem, UNICEF Iraq, +964 7801964524, sabdulmunem@unicef.org, Ms. Ruba Hikmat, WHO Iraq, +962 799 499 455, hikmatr@irq.emro.who.int

(See attached file: PR Mine Action Day 4 APRIL 2013 EN.docx)(See attached file: PR Mine Action Day 4 APRIL 2013 AR.docx)(See attached file: Dangerous Legacy_Arabic.pdf)(See attached file: Dangerous Legacy_English.pdf)(See attached file: Landmine Factsheet 2013 AR.pdf)(See attached file: Landmine Factsheet 2013 EN.pdf)

 

 

 

تنويه / صوت اليسار العراقي لا يتحمل بالضرورة مسؤوليّة جميع المواد المنشورة .. ويتحمل الكُتّاب كامل المسؤولية القانونية والأخلاقية عن كتاباتهم

الصفحة الرئيسية | [2]  [3] [4] | أرشيف المقالات | دراسات | عمال ونقابات | فنون وآداب | كاريكاتير  | المرأة | الأطفال | حضارة بلاد الرافدين | إتصل بنا